Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Le coin des listes

Auteurs Messages
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 06-10-2007 à 00:14:12
Il y a aussi, toujours sur ce même disque de Springsteen une reprise de "Shenandoah".
Lou71Lou
Winner 2006
Lou71Lou - Winner 2006
Inscrit depuis le 25/11/2005
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 08-10-2007 à 09:02:49
Nana Mouskouri "Voici le mois de may" ainsi que toutes les autres chansons de l'album "Vieilles chansons de France" paru vers 1973-1974 à savoir :
Ah! Si mon moine
Aux marches du palais
Belle Doette
Brave Marin
Dans les prisons de Nantes
Je n'aimerai jamais que vous
L'Amour de moy
La claire fontaine
Le roi a fait battre tambour
Plaisir d'amour
V'la l'bon vent
Vive la rose
Prière de respecter mes méssages
Merci
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 08-10-2007 à 09:11:09
Cet album de N. Mouskouri (réf. Fontana 6499 631) est paru en 1973 mais regroupe des titres enregistrés entre 1967 & 1973; la pochette est une belle photo signée Just Jaeckin
Soyons fous
Aimons nous
raphdem
Au lithion
raphdem - Au lithion
Inscrit depuis le 24/09/2001
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 15-10-2007 à 14:00:36
Moi,je pense à Marie Désir et à sa reprise disco de "L'hymne à l'amour",en 1985.
amaury_dlv
Tani-truand
amaury_dlv - Tani-truand
Inscrit depuis le 03/06/2006
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 21-10-2007 à 19:08:14
Dans la musique classique il y a aussi des exemples de "reprises". Je pense en particulier aux Rhapsodies Hongroises de Franz Liszt qui reprend des airs du folkore.
promudis
Dépendant(e)
Inscrit(e) depuis le 02/06/2007
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 23-10-2007 à 10:25:41
dans l'electro funk il ya les SONGE BLACK qui ont repris "le maitre a bord" de Berthe Sylva a l'occasion de l'armada de Rouen et aussi "la Maritza" de Sylvie Vartan a l'occasion de leur tournee bulgare
Félacia
Nom d'une pipe
Félacia - Nom d'une pipe
Inscrite depuis le 16/10/2007
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 28-10-2007 à 11:54:04
Vincent Malone (Le roi de la trompette ) , déjà présent sur B&M a repris "Antisocial".
MC Jean Gabin l'a reprise aussi , mais il a pris des libertés avec les paroles , alors ça compte probablement pas
L'éléphant se laisse caresser , le pou non . Lautréamont
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 31-10-2007 à 23:30:17
Je viens de voir une émission de Télé Melody produite par les Carpentier "Embarquement Immédiat Jean-Luc Lahaye" et il y chante une pitoyable reprise de "La foule" d'Edith Piaf, je ne sais s'il l'avait enregistrée sur disque, mais cette version est vraiment nulle, étant donné qu'ils ont transformé un morceau à trois temps (une valse) en un morceau à quatre temps. Nullissime!
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 01-11-2007 à 06:35:46
dans la série des reprises de chansons d'antan, il y a le fameux "Mon homme" de Mistinguett très bien adapté par Sabrina Lory sur son album "J'aventure" de 1978 (Réf. Philips 9101 165)
L'année 2008 arrive à grands pas, on va enfin pouvoir fêter les 10 ans du début de carrière de Sandy Valentino !
de qui ?
callamitty
Camée
callamitty - Camée
Inscrite depuis le 07/10/2008
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 17-10-2008 à 22:09:51
"Crying in thre rain" des everly brother, reprise par a-ha
BTH48
Camé
Inscrit depuis le 21/03/2007
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 18-10-2008 à 13:27:09
"Aimer à perdre la raison" et "Que serais-je sans toi" de Ferrat par les Enfoirés.
je recherche TOUT sur les interprètes de Ferrat.
Hilaneste Lefurion
Cas³
Hilaneste Lefurion - Cas³
Inscrit depuis le 15/01/2004
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 18-10-2008 à 13:39:10
Tout récemment, on a Armelle qui reprend "Les nuits d'une demoiselle" chanté à l'origine par Colette Renard.
Moyons saître de fos nerns, pour une fois…
hug
Festival ^^^
hug - Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 19-10-2008 à 21:24:51
Posté par callamitty :
"Crying in thre rain" des everly brother, reprise par a-ha
C'est "Crying in the rain". Et j'ai une anecdote particulière avec cette chanson. En 1990, quand j'étais enfant, le groupe A-ha l'a enregistrée. Elle passait au Top 50, on l'a adorée, on l'a acheté pratiquement dès qu'il y est entré. Et jusqu'à il y a peu je croyais qu'il s'agissait d'une composition originale du groupe A-ha! Je n'ai découvert qu'il s'agissait d'une reprise (Merci d'avoir précisé d'une chanson des Everly Brothers) qu'en mars 2007, lorsque j'ai acheté le super 45 tours de Richard Anthony contenant "J'entends siffler le train" et "J'irai pleurer sous la pluie" l'adaptation française de 1962 de "Crying in the rain"! Quand j'ai écouté "J'irai pleurer sous la pluie", je me suis dit "Tiens, ça me rappelle quelque chose, je ne sais plus quoi, ah ! oui ! A-ha!" Et j'ai constaté en regardant la pochette du disque qu'il s'agissait bien d'une adaptation de cette chanson. C'est une chose que j'aime bien, écouter pour la première fois des adaptations françaises de succès étrangers sans le savoir et me dire "Tiens ça me rappelle quelque chose mais je ne sais plus quoi", et me dire ensuite: "Mais si bien sûr, ça me fait penser à ce truc-là"! C'est génial!
callamitty
Camée
callamitty - Camée
Inscrite depuis le 07/10/2008
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 19-10-2008 à 23:45:17
"Mon clavier a fourché !!"
C"est d'ailleurs la seule reprise de a-ha, et ce n'est pas étonnant que tu aies cru qu'ils l'avaient écrite, parce que c'est une chanson qui leur va bien …
fan incurable de a-ha…
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 20-10-2008 à 13:55:36
Posté par hug :
Je viens de voir une émission de Télé Melody produite par les Carpentier "Embarquement Immédiat Jean-Luc Lahaye" et il y chante une pitoyable reprise de "La foule" d'Edith Piaf, je ne sais s'il l'avait enregistrée sur disque, mais cette version est vraiment nulle, étant donné qu'ils ont transformé un morceau à trois temps (une valse) en un morceau à quatre temps. Nullissime!
Ben, quoi ?! Seulement 33% d'augmentation en environ 50 ans, y'a pas non plus de quoi crier au scandale : vérifie l'évolution des indices de prix pendant la même période, et on en reparlera ensuite…

Maintenant, doit-on prendre en compte le Traité de Rome ? Là, ça se discute. Mais en ce qui concerne "Bretton Woods", y'a pas photo : c'est clairement hors-cadre.
Et tu vas aussi devoir tenir compte : des dévaluations, du Nouveau Franc, du premier choc pétrolier, du passage à l'euro, etc.
Rosemadder
Chti rainbow
Rosemadder - Chti rainbow
Inscrit(e) depuis le 12/06/2003
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 21-10-2008 à 13:23:04
Sur l'album "Un hommache à vous ottes 2", les jeunes joyeux drilles d'asteur vous reprennent Raoul qui avait déjà repris certaines des chansons ci-après :


Ace Out - Femme aux bijoux
Agence (L') - Rentrons Mimi
Blaireaux (Les) - La chair de poule
Bodart Jeff - Perds pas l'Nord
BP Zoom - Mettez un verre à mes amis
Buûdu Wintoho - La Côte d'Opale
Cach'Cuv - Denis & Anne - Ch'est un p'tit arrosoir
Carving - Sur l'route d'Sainghin
Chet - Elle s'appelle Françoise
Chloé Clerc - Le joli cœur de Ninon
Costa Gravos - Le pot pourri des Capenoules
Didier Super - La femme qui m'aura
Dubians - Le soldat de Marsala
Dudin - Dans la joie et la santé
Effi & Nono Vanlancker - L'acco-cordéoniste
Flobard - Entre ton Nord et mon Midi
Kino Jef - Adieu pour un artiste
Labo - Il avait
Lantoine Loïc - Quand les cigares
Lézard Martien - La petite tonkinoise
Lulu - Le tunnel sous l'channel
Marcel & son Orchestre - La trompette en bois
Mauvaises Langues (Les) - Au paradis des artilleurs
Mendés Matthieu - Allons donc
Obdurate - Mado la sirène
Pambanizza Cirkus - Raoul t'es le roi du tango
Prout (Les) - On va boire une petite pinte au café d'à coté
Schotte William - Tu n'es qu'un employé
Steve Austin - La fille qui me démâtera
Treize à Table - L'entrecôte
Trouble fait' - Chanson sans calcium
Unswabbed - Tant qu'ça tangue
Usmar - Quand on ne fait plus l'affaire
C'est çui qui l'dit qui y est !
Gigithegigiiiiiii
L'emmerdoso
Gigithegigiiiiiii - L'emmerdoso
Inscrit(e) depuis le 23/11/2007
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 23-10-2008 à 11:47:04
Album entiers consacrés à des reprises de vieilles chansons.
Montand : "Chansons populaires de France"
Mouloudji : "Amours et Dames aussi"
Raoul de Goadverselde : "Les chansons de ma nourrice"
Béart : Les tres vieilles chansons de France
Oui c'est moi là…. dans le temps passé…
Joelle69
Saine d'esprit
Inscrite depuis le 03/11/2008
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 04-11-2008 à 21:13:22
La Marseillaise de Sardou, une reprise de Bourvil ? Après les avoir écoutées toutes les deux, je n'en suis pas sur !!!! et vous ?
JOELLE69
Joelle69
Saine d'esprit
Inscrite depuis le 03/11/2008
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 04-11-2008 à 21:24:26
Lezardpion, dans les reprises des chansons d'antan, celle que je préfère est "Etoile des neiges", le rythme c'est autre chose (sourire).
Connaissez-vous des titres des années 60 repris en 80 dans un bon swing ? Je suis en recherche pour un anniversaire.
Si quelqu'un veut m'aider, ce sera avec grand plaisir.
JOELLE69
Tigrette
Disque rayé
Tigrette - Disque rayé
Inscrite depuis le 22/03/2008
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 06-11-2008 à 22:54:18
Elmer Food Beat a repris " La goualante du pauvre Jean " de Piaf , il y a longtemps !
eric1871
Et ta dame
eric1871 - Et ta dame
Inscrit depuis le 23/07/2003
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 06-11-2008 à 23:58:19
Posté par Tigrette :
Elmer Food Beat a repris " La goualante du pauvre Jean " de Piaf , il y a longtemps !
Tiens c'est vrai… sur l'album Ma grand-mère est une rockeuse (vers 1990-91) avec que des chansons de Piaf et Fréhel dedans. La version de Daho de Mon manège à moi a été un peu connue. Mais ma préférée restait Où sont tous mes amants par les Garçons Bouchers (ou était-ce les Carayos ? Enfin, c'était François Hadji Lazaro qui chantait)
Dance like there's no one around
Gigithegigiiiiiii
L'emmerdoso
Gigithegigiiiiiii - L'emmerdoso
Inscrit(e) depuis le 23/11/2007
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 07-11-2008 à 08:43:10
Posté par eric1871 :
Posté par Tigrette :
Elmer Food Beat a repris " La goualante du pauvre Jean " de Piaf , il y a longtemps !
Tiens c'est vrai… sur l'album Ma grand-mère est une rockeuse (vers 1990-91) avec que des chansons de Piaf et Fréhel dedans. La version de Daho de Mon manège à moi a été un peu connue. Mais ma préférée restait Où sont tous mes amants par les Garçons Bouchers (ou était-ce les Carayos ? Enfin, c'était François Hadji Lazaro qui chantait)
La chanson fétiche de François HadJi Lazaro est "Ou est il ? " de Fréhel (extraite du film "Pépé le Moko"
Dans de nombreuses émissions radio et télé où il a été invité, c'est toujours la chanson qu'il a interprété. Ce n'est pas étonnant donc, qu'il ait consacré un album entier à Fréhel et Piaf, avec une orchestration plus contemporaine.
Son interprétation, en outre de "Gigi" est particulièrement surprenante.
Il est une preuve à lui tout seul de l'imortalité de certaines chansons, ou tout du moins, de leurs aspedts contemporains…
Oui c'est moi là… dans la Casbah…
Ürbock
Asile
Ürbock - Asile
Inscrit depuis le 09/02/2008
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 20-12-2008 à 16:40:46
Le groupe "Carte de séjour" a repris "Douce France" de Charles Trénet en version rock-raï

Une reprise du "Pornographe" de Georges Brassens en version reggae par "Marcel et son orchestre"

En 1980, Renaud interprète en public, à Bobino, des chansons réalistes tirées du répertoire, entre autres, de Fréhel, Aristide Bruant, Georgius, Henri Garat ou encore Mistinguet ("Le p'tit bal du samedi soir et autres chansons réalistes") :
- Lézard
- C'est un mauvais garçon
- Du gris
- Tel qu'il est
- C'est un mâle
- Le p'tit bal du samedi soir
- Un chat qui miaule
- Rue Saint Vincent
- La java
- La jeune fille du métro
- La butte rouge
- La plus bath des javas
Déjà sous-bock, bientôt sous verre
Gigithegigiiiiiii
L'emmerdoso
Gigithegigiiiiiii - L'emmerdoso
Inscrit(e) depuis le 23/11/2007
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 20-12-2008 à 17:38:36
Renaud a récidivé avec son album "Cante el'Nord"….
Oui c'est mi la….. derriere l'Terril…..
Fauvelus
Tigre de papier
Fauvelus - Tigre de papier
Inscrit depuis le 26/08/2004
Décibel d'or Décibel d'or
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 17-01-2009 à 11:02:06
M et Brigitte Fontaine - Y'a des zazous [Andrex, 1942]
fan80
VO-VF
fan80 - VO-VF
Inscrit depuis le 01/03/2003
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 15-02-2009 à 06:04:33
Dalida avait enregistré en 1977 un album entier de reprises des années 30,40,50.

"Besame mucho"
"Les feuilles mortes"
"Le petit bonheur"
"La mer"
"J'attendrai"
"Parle-moi d'amour, mon amour"
"Tico Tico"
"Maman"
"La vie en rose"
"Que reste t-il de nos amours"
L'an 3000 est arrivé et Dalida chante toujours
fan80
VO-VF
fan80 - VO-VF
Inscrit depuis le 01/03/2003
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 15-02-2009 à 16:46:12
Posté par hug :
Chantal Goya "Voulez-vous danser grand-mère?" Eh oui, c'est une reprise de Lina Margy la chanteuse qui a créé le célèbre "Ah! Le petit vin blanc!" dans les années 40.
Chanson reprise par la suite au début des années 80 par Nathalie Simard, puis par Karen Cheryl en 1983.

À noter que karen a également enregistré cette année-là :

"Maman la plus belle du monde"
"Petit Papa Noël"
"Vive le vent"
Nathalie Simard a elle aussi chanté "Petit Papa Noël" et "Vive le vent"
baxter
Bachi-Bouzouk
baxter - Bachi-Bouzouk
Inscrit depuis le 14/07/2004
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 27-09-2009 à 14:09:44
Sweet nothings de Wanda Jackson, repris successivement par Brenda Lee, puis par Renee
On ne peut être juste tout seul, à l'être tout seul on cesse de l'être.
Maurice MERLEAU-PONTY 1908-1961
Chirac
Sain d'esprit
Inscrit depuis le 02/10/2009
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 02-10-2009 à 21:50:13
Connaissez vous " la Pêche au Mazout " ?
Ou encore " Sarkozy Aussi " ?
RDV de toute urgence sur

www.cperrier.com

Amusez vous bien !
www.cperrier.com
Pagerolau
Aronde de Nuit
Pagerolau - Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
Re: Reprise de vieilles chansons en version plus moderne par d'autres artistes, En connaissez-vous??? Le 02-10-2009 à 22:04:56
Posté par Chirac :

RDV de toute urgence sur www.cperrier.com
Amusez vous bien !
Nouvel inscrit. Trois messages, trois pubs pour son site.
Ce genre de participation intéressée énerve vite…
Enfin, ce que j'en dis…

Il faut être identifié pour participer au forum !