Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



AC/DC - Mistress for Christmas

Voir du même artiste


Titre : Mistress for Christmas


Année : 1990


Auteurs compositeurs : Angus Young - Malcolm Young


Durée : 3 m 59 s


Label : ATCO records


Référence : 7567-91413-1



Présentation : Extrait de l'album "The razors edge"

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

2 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the day
I just can't wait till Christmas time
When I can grope you in the hay

Easy come, easy go
Have a good time with lots of dough
Slippin' up high, slippin' down low
Love'm and leave'm on with the show
All right

Listen…
I like female form in minimum dress
Money to spend with a capital S
Get a date with the woman in red
Want to be in heaven with three in a bed
(One of me in heaven)

He got it, I want it
They got it, I can't have it
But I want it, but it don't matter
She got it, and I can't get it

I want a mistress for Christmas !
I want a mistress for Christmas !

Ooh yeah, haha yeah
I want a mistress for Christmas !
Come on

Easy come, easy go
Slippin' high, slippin' low (yeah, aw right)

He got it, I want it
They got it, I can't have it
I want it, don't matter
She got it, and I can't get it

He got it, I want it
(For Christmas)
They got it, and I can't have it
(Mistress)
But I want it, it don't matter
(For Christmas)
She got it, and I can't get a

Mistress for Christmas

You know what I'm talkin' about
Mistress for Christmas
You gotta send me down
You gotta send me down
Mistress for Christmas
I want the woman in red with bow in my bed
(Mistress for Christmas)
I can hear you coming down my smoke stack
I want to ride on your reindeer honey and ring the bells
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Kate&Brian Le 16/12/2017 à 20:30
Proposition de traduction (à la louche) :

sonne les cloches, sonne les cloches,
sonne les cloches toute la journée
J'suis impatient d'être à Noël
pour pouvoir te peloter dans le foin

Ça va, ça vient
Passe un bon moment avec un max de blé
ça glisse en haut, ça glisse tout en bas
aime-les, oublie-les après le show (?)
OK

Écoute
J'aime les formes féminines sans trop de vêtements
le pognon à dépenser avec un D majuscule
j'ai un rencard avec une femme en rouge
j'veux m'envoyer en l'air, à trois dans un lit

Il l'a, je le veux
Ils l'ont, je peux pas l'avoir
Mais j'le veux, mais on s'en fout
Elle l'a, je peux pas l'avoir

J'veux une maîtresse pour Noël
J'veux une maîtresse pour Noël

oh ouais oh ouais
J'veux une maîtresse pour Noël
allez !


Ça va, ça vient
Passe un bon moment avec un max de blé
ça glisse en haut, ça glisse tout en bas
OK

Il l'a, je le veux
(pour Noël)
Ils l'ont, je peux pas l'avoir
(maîtresse)
Mais j'le veux, mais on s'en fout
(pour Noël)
Elle l'a, je peux pas l'avoir

Une maîtresse pour Noël

Tu sais de quoi j'cause
Une maîtresse pour Noël

tu dois m'envoyer
tu dois m'envoyer
Une maîtresse pour Noël
J'veux la femme en rouge avec un nœud dans mon lit
Une maîtresse pour Noël
J't'entends descendre dans ma cheminée
J'veux faire un tour sur ton rêne chérie
et faire sonner les cloches

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !